小圆角色歌（● ω ●）またあした含下载= =

May 28th, 2011
Posted in Uncategorized
By 小愛
Write comment

想到最终话、有治愈向催泪效果……

（● ω ●）治愈啊

在FB2K里面播放的时候看到的封面是MAGIA anime盘的那张……因为碰巧放在同一个文件夹里。。TUT

黑长直的角色歌是怎样的捏。。。

320K MP3下载→ 115 （只有这首歌）

完整特典CD（伴奏神马的……320K）

瓦这样听不懂的果然要看歌词才能知道嘛～～还有lrc咧……

—————————歌词分割线————————–

歌名：またあした「明天再见」
演唱：鹿目圆香(CV:悠木碧)

作词：hanawaya
作曲：hanawaya
編曲：流歌、田口智則

[00:02.78]それじゃまたねって手を振って                      挥手说著「那再见了」
[00:06.64]无理に笑って寂しくなって                             强颜欢笑然后独个儿感到空虚
[00:19.31]歩道桥自転车抱えて上る人                         天桥梯级上有抱著单车攀登的人
[00:26.49]コンピニ谁かの噂话                                     静静听到便利店传出来的流言
[00:34.76]交差点信号远くのクラクション                      看到十字路口的交通灯听见远方传来的警笛声
[00:41.87]知らない谁かの笑いあう声                           听见一些不认识人一起说笑的声音

[00:49.15]今日は一人で歩く通い惯れた街                   今天我独个儿走上这熟悉的街道
[00:56.78]でもいつもよりもなんだか                              然而总感到相比平时
[01:00.89]自分がちょっと小さく思えるよ                       自己变得有点特别渺小

[01:07.84]それじゃまたねって手を振って                     挥手说著「那再见了」
[01:11.80]笑颜を作って寂しくなって                            脸上勉强挤出笑容然后独个儿感到空虚
[01:16.68]ほんとはまだ话し足りないけど                     其实还有些说话没有说出来

[01:23.42]それじゃまたねって言叶で                            用「再见了」这说话
[01:27.06]「また会える」って嘘をついて                     撒谎我们还可再相见
[01:32.01]いつも通りの笑颜で言うよ                           但我要用跟平时一样的笑容来对你说
[01:38.12]またあした                                                  明天再见

[01:59.10]ひとりには惯れてる振りをしてるけど             虽然扮成习惯了一个人独处的样子
[02:06.37]本当はそんなに强くないし                           但其实我并没有那样坚强
[02:13.34]いつもと同じ景色いつもと同じ街                 与平常一样的景色与平常一样的街道
[02:20.63]何も変わらないはずなのに                          本来就与平时没有分别
[02:25.35]自分だけが小さく思えるよ                          但总感觉到只有自己变得特别渺小

[02:32.32]それじゃまたねじゃなくて                            不应该说「那再见了」
[02:36.31]「あと少し」って言えばよかった                 如果那时候对你说「再留一会」就好了
[02:41.29]気がついてほしくて期待していたけど          虽然我曾有期待过希望你能察觉得到

[02:47.87]それじゃまたねって言叶で                          又用「那再见了」这说话
[02:51.65]また自分に嘘をついて                              来跟自己撒谎
[02:56.52]いつも通りの笑颜で隠す                           以平时一样的笑容来掩饰
[03:01.45]この気持ち                                               我这份心绪

[03:18.64]それじゃまたねって手を振って                   挥手说著「那再见了」
[03:22.28]笑颜を作って寂しくなって                          脸上勉强挤出笑容然后独个儿感到空虚
[03:27.27]本当はまだ话し足りないけど                      其实还有些说话没有说出来

[03:33.95]それじゃまたねって声さえ                          就连「那再见了」这声音
[03:37.83]届かないほど近くて远い                           也小声得让你听不到虽然很近但很远
[03:42.69]いつも通りにもう一度だけ言わせて            但请让我再一次跟平时一样的对你说
[03:52.37]またあした                                               明天再见